Noctem Grupa LARPowa z Poznania
 FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy  Zaloguj  Rejestracja

Poprzedni temat «» Następny temat
Credo Samuraja i inne sentencje
Autor Wiadomość
Kaym 
Cz?onek Noctem


Posty: 3133
Wysłany: 2010-02-13, 19:32   Credo Samuraja i inne sentencje

Mo?e lektura tych s?ów pomo?e Wam - graczom, w szczególno?ci nie zaznajomionym z klimatem bushido, samurajów jak i samej Legendy Pi?ciu Kr?gów cho? troch? go pozna?.

Poni?ej prezentuj? Credo Samuraja pochodz?ce z pocz?tku XIV w., autor nieznany. T?umaczenie z angielskiego moje.


Nie posiadam rodziców; Czyni? z Niebios i Ziemi mych rodziców.
Nie posiadam domu; Czyni? z Tan T'ien* swój dom.
Nie posiadam boskiej mocy; Czyni? ze szczero?ci swoj? bosk? moc.
Nie posiadam celów; Czyni? z pos?usze?stwa swój cel.
Nie posiadam magicznej mocy; Czyni? ze swojej osobowo?ci magiczn? moc.
Nie ma we mnie ?ycia ani ?mierci; Rytm oddechów jest moim ?yciem i ?mierci?.

Nie mam cia?a; Stoicyzm jest moim cia?em.
Nie mam oczu; B?ysk gromu jest moimi oczami.
Nie mam uszu; Czujno?? jest moimi uszami.
Nie mam ko?czyn; Gotowo?? jest moimi ko?czynami.
Nie przestrzegam praw; Samoobrona jest moim prawem.

Nie stosuj? strategii; Prawo do zabijania i prawo do odnawiania ?ycia jest moj? strategi?.
Nie robi? planów; Wykorzystywanie okazji zanim si? nadarzy jest moim planem.
Nie czyni? cudów; Sprawiedliwe prawa s? dla mnie cudem.
Nie posiadam priorytetów; Dostosowywanie si? do ka?dej okoliczno?ci jest moim priorytetem.
Nie stosuj? taktyki; Czyni? z pustki i pe?ni swoj? taktyk?.

Nie mam talentów; Przygotowany umys? jest moim talentem.
Nie mam przyjació?; Rozum jest moim przyjacielem.
Nie mam wrogów; Nieostro?no?? jest moim wrogiem.
Nie mam pancerza; ?yczliwo?? jest moim pancerzem.
Nie mam zamku; Niewzruszony umys? jest moim zamkiem.
Nie mam miecza; Brak my?li jest moim mieczem.**


* Chodzi o ?rodek ci??ko?ci cia?a, w którym gromadzi si? energia qi.

** Nie chodzi o bezmy?lno??, tylko o to, by skupi? si? na dzia?aniu, a nie na my?leniu jak to zrobi?.
_________________
Iustum enim est bellum quibus necessarium, et pia arma, ubi nulla nisi in armis spes est.
Ostatnio zmieniony przez Kaym 2010-02-14, 10:38, w całości zmieniany 4 razy  
 
 
 
Kaym 
Cz?onek Noctem


Posty: 3133
Wysłany: 2010-02-13, 19:38   

My?l za du?o o mieczu, a z pewno?ci? utracisz wizj? ca?o?ci. By? mo?e lepiej zrozumia?by? t? prawd?, gdyby? ujrza? szermierk? bez u?ycia mieczy.

Gdyby ka?dy praktykowa? z niebem, ziemi? i wszelkimi innymi rzeczami w taki sposób, w jaki to robi? ludzie miecza, to wtedy ca?y wszech?wiat by?by pe?en ?wiat?a. - Chozan Shissai, japo?ski szermierz i filozof z XVIII wieku

Stawianie na or?? jako na rzecz najwa?niejsz? w walce jest wielkim b??dem – prawdziw? broni? jest cz?owiek. - Takuan, mistrz zen i kenjutsu

Ka?da z metod, niezale?nie od jej pozornych zalet, oka?e si? bezwarto?ciowa, je?eli oprócz umiej?tno?ci pos?ugiwania si? or??em nie b?dzie rozwija?a ludzkiego charakteru.

Poddaj si? emocjom, niech gniew czy z?o?? odbior? ci niezale?no?ci umys?u, a przeciwnik na pewno skorzysta z twego daru i zada decyduj?ce ci?cie.
_________________
Iustum enim est bellum quibus necessarium, et pia arma, ubi nulla nisi in armis spes est.
 
 
 
Kaym 
Cz?onek Noctem


Posty: 3133
Wysłany: 2010-02-13, 20:01   

Samotna droga (Dokugyodo) przek?ad: Arkadiusz Izdebski

1. Nie sprzeciwiaj si? prawom tego ?wiata.
2. Nie polegaj na niczym.
3. Nie czy? sobie rado?ci.
4. My?l g??biej o sprawach ?wiata, ni?li o w?asnych.
5. Nie miej pragnie? przez ca?e ?ycie;
6. Nie ?a?uj niczego;
7. Nie zazdro?? innym tego co z?e lub dobre.
8 Nie odczuwaj smutku przy rozstaniach.
9. Nie miej pretensji do siebie lub innych.
10. Nie po?wi?caj si? mi?o?ci.
11. Nie posiadaj rzeczy lubianych lub nielubianych.
12. Nie pragnij domowego ogniska.
13. Nie pragnij wykwintnego jad?a.
14. Nie otaczaj si? starymi sprzetami.
15. Nie wierz we wró?by, które ci? dotycz?.
16. Nie gromad? w nadmiarze wojennego sprz?tu ani sporz?dzonego ci na zamównienie.
17. Nie walcz z nadchodz?c? ?mierci?.
18. Na staro?? nie miej ?adnych bogactw.
19. Czcij bogów i buddów, lecz nie polegaj na nich.
20. Po?wi?caj ?ycie, lecz nie honor i s?aw?.
21. Nigdy nie odst?puj sercem od zasad sztuki wojennej.
_________________
Iustum enim est bellum quibus necessarium, et pia arma, ubi nulla nisi in armis spes est.
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
theme by Michaczos & UnholyTeam
LARP Poznań fantastyka RPG sesje gry fabularne klub Druga Era Noctem